CLEAN 5 No More Fats Blocks Fat (14 sachets) CLEAN 5 排油王 (14包)

CLEAN 5 No More Fats Blocks Fat (14 sachets)
CLEAN 5 排油王 （14包）

The all new revolutionary breakthrough fat stopper, CLEAN5 comes with Cartivo™ and MicroFuse™ technology. Working with researchers from the United States to put together the dream-come-true ingredient just for you. Now anyone can benefit from a product that stops fat from absorbing into the body.

Be the first to experience the miraculous CLEAN5 and eat endlessly without the worries of absorbing fats into your body. This revolutionised technology combines all-natural botanical extracts and plant fibres. They work by stopping the absorption of fats, allowing your body to burn fats and converting the fats into energy.

If you are struggling with weight-loss and love eating fats and sugar, the CLEAN5 may be your solution towards reaching your ultimate goal of weight-loss.

锁住您每一餐油脂排出体外，尽管再油腻，统统都不怕！
任你怎么吃怎么油，第二天还是统统排出来！
有Clean5，油脂，从此不再吸收！
体脂肪，从此不再增加！
Keep住苗条身材，从此不再有难度！

CLEAN5融合了两项创新瘦身科技Cartivo™和MicroFuse™，对抑制脂肪的吸收达到双重效果，让您的纤体计画事半功倍。 CLEAN5是一个由美国多位资深专家联手研发的成果。它采用全天然成分创造奇迹般的控脂效果，是现代男女不可或缺的瘦身辅助品。

有了CLEAN5的帮助，即使是人们口中所说的“吃货”也能安心享受美食，无需再有“吃多会变胖”的后顾之忧。 CLEAN5的顶尖控脂科技结合了天然草本精华与植物纤维，让您的身体有效的抑制脂肪的吸收，再将其转换成能量。

如果您是一位热爱美食，但又因摄取过多脂肪与糖分而感到沮丧的话，CLEAN5绝对是解决您的担忧的好帮手。

【TECHNOLOGY】:
- Cartivo™
The Cartivo™ technology was created for only one reason, to stop fats from being absorbed by the body. We wanted you to be able to enjoy daily meals without having the worries of fat staying in the body.

With the Cartivo™ technology, fats are attached to some of the lipase enzyme to stop fats from being absorbed by the gastrointestinal tract (GI tract). This undigested fats will then be flushed out of your body naturally through bowel movements, so you digest lesser calories from what you eat.

The Cartivo™ technology has changed the beauty-slimming world as we know it and it has helped many people to get rid of fats that they consume each day. In addition, it also removes deposited fats quicker and works to activate cell in vivo, thus eliminating the long-term-silting harm toxin.

- MicroFuse™
Working with our highly skilled research team, we have finally found the perfect solution to blast and dissolve fats in your food. The MicroFuse™ advance technology combines Chitoglucan & L-Carnitine and infuses the ingredients together to blast fats in our food gently into ultra-small particles allowing fats to be flush out of the body. 

The MicroFuse™ also has a special duo-action formula to dissolve fats that our body burn and converting them into energy for daily needs. What it does is that it taps on the fats around the belly area and turning it into energy instead of simply excreting to wastage.

Stubborn fats are no longer the issue with the all-new MicroFuse™ technology, the ingredients goes into your system, loosen up stubborn fats both in your food and belly area, when fats are loose, fats burning is speed up almost 3 times the speed compared to the conventional method.

产品科技:
* Cartivo™技术有效的抑制食物油脂的吸收。这项科技的研发主要是让您能够在享受美食之余，可以不必担心身体吸收过多的油脂而引起肥胖问题。在Cartivo™技术的帮助下，油脂将更容易的附着于脂肪酶，抑制胃肠道（GI道）吸收油脂。这未被消化的脂肪将通过肠蠕动，自然地被冲出身体，进而让您消化最少份量的卡路里。这项技术彻底解决了油脂对我们造成困惑。它不但能够燃烧囤积于体内的脂肪，还能迅速的激活体内细胞，从而消除长期沉淀于体内的毒素。

* MicroFuse™采用超纳米化科技将左旋肉碱与菇类萃取物成分融合，能够有效的把食物油脂分解，再把其安全的输送出体外。创新的MicroFuse™科技运用独特的技术，让身体达到天然瘦身效果。这拥有双重功效的科技，除了溶解脂肪，还能把我们每日所燃烧的脂肪转换为能量。不但如此，MicroFuse™的独特配方能够在特定的部位，尤其是专注在腰部的脂肪释放成分以达到最佳效果。MicroFuse™技术让产品成份更容易的渗透体内，抑制油脂的吸收，脂肪燃烧效果也会比平常快速高达三倍。顽固脂肪组织再也不会是您的烦恼。

- Neutralises free radicals
- Maintains intestinal health
- Supports the immune system
- Removes excessive oil from body
- Repairs the skin & delay body ageing
- Prevents the absorption of fat from diet
- Maintaining healthy & beautiful body contour
- Protects the body from many chronic conditions
- Reduces calories intake and promoting weight loss
- Provides powerful antioxidant support and cellular protection
- Helps your body actively protect itself from occasional downturns
- Regulates the metabolism and enhances the detoxification process 

- 中和自由基
- 保持肠道健康
- 增强免疫系统
- 排出体内过多的油脂
- 修复皮肤及延迟衰老
- 修复皮肤及延迟衰老
- 抑制身体从饮食中吸收油脂
- 维持美丽与健康的身体
- 预防慢性疾病
- 减低身体摄取的卡路里及减重
- 提供强大的抗氧化成分和细胞的保护层
- 帮助身体减轻衰退的症状
- 调节新陈代谢，增强排毒过程

Mixed Berry Extract 混合漿果萃取物
- Rich in antioxidants like Anthocyanin, Vitamin C, B Complex, Vitamin E, Copper, Selenium, Iron, etc.
- Contains significant amount of body’s daily macronutrient need, including carbohydrates, protein, fat and dietary fibre.
- Helps reduce belly fat and risk factors for cardiovascular disease and metabolic syndrome.
- 含有提供丰富抗氧化成分的花青素、维生素C 、B群、维生素E 、铜、硒、铁等。
- 含有大量的人体必需营养素，包括碳水化合物、蛋白质、脂肪和膳食纤维。
- 有助于减少腹部脂肪及减少患有心血管疾病和代谢综合征的可能性。
 

Mangosteen Extract 山竹萃取物
- Known as the “Queen of Fruits” or “Food of the God”.
-  Contains the most potent source of Xanthone, a rare antioxidant found only in a few types of fruits.
- Rich in dietary fibre, carbohydrate, vitamin and minerals including Magnesium, Calcium, Phosphorus, Potassium, etc.
- Moisturises the skin.
- Helps in body detoxification by flushing out toxic waste.
- Boosts energy levels & immunity level.
- Increases the metabolism and improve overall health and well-being.
- Clears bacteria and free radicals that may cause diseases.
- Helps the body extricate waste clogging from digestive system to promote digestion and clear toxins from our system. 
- 被称为“水果皇后”或“上帝的食品”。
- 包含非常有效的杂氧葱酮(Xanthone)，一种存在于少数水果的抗氧化成分。
- 含有丰富的膳食纤维、碳水化合物、维生素和矿物质包括镁、钙、磷、钾等。
- 滋润皮肤
- 它可以帮助身体冲洗掉有毒废物。
- 提高能量和免疫水平。
- 提高新陈??代谢及改善整体健康。
- 清除可能导致疾病的细菌和自由基。
- 有助于清除残留在消化系统的囤积物，以达到良好的消化系统和零毒素的健康身体。
 

Guarana (Paullina Cupana) Extract 瓜拉納萃取物
Guarana extract is also known as Guaranine, an appetite suppressant. It can help curb excessive feelings of hunger and promote weight loss.
- Guarana increases mental alertness, fights fatigue, and increases stamina and physical endurance. Native to Brazil, Guarana is taken daily as a health tonic by millions of Brazilian. It is reported to help overcome heat fatigue, detoxifying the blood and is useful for flatulence and obesity. In body care products, it has been used for its tonifying and astringent properties, and in the treatment of cellulite.
- Aids in metabolic thermogenesis (a mechanism that increases metabolic rate) through nutritional stimulation of the body's ß receptor pathway, which can induce the breakdown and release of stored body fat, thereby allowing stored fats to be turned into energy.
- A potent fat burner, Guarana has been shown to stimulate the migration of lipids so that fat can be burned as energy.
- Other active constituents of Guarana are theobromine and theophylline, which are called Xanthines (a class of thermogenic substances found in coffee, tea and certain beans). They have some effect on increasing metabolic rate, suppressing appetite and enhancing both physical and mental performance. 
- 瓜拉纳萃取物能够有效的抑制食欲及帮助减肥。
- 瓜拉纳能够提高警觉性、对抗疲劳、增加体力和耐力。这个原产于巴西的瓜拉纳，是一种每日被数百万巴西人的摄取的健康补品。据悉，瓜拉纳能够预防热疲劳、帮助身体解毒、也有益于拥有胀气和肥胖问题的人。瓜拉纳也因为其补益和收敛的特性，而被广泛使用于身体护理产品当中以改善肥胖问题。
- 刺激人体ß感应体途径的营养产量以提高代谢产热（一种增加代谢率的机制）, 它可促使身体脂肪的分解和释放，进而把体内脂肪变成能量。
- 瓜拉纳是一种强效脂肪燃烧体。它已被证实能够刺激油脂的迁移，好让脂肪能够有效的被转换成能量。
瓜拉纳含有的其它活性成分有可可碱和茶碱，也被称为黄嘌呤（一种咖啡、茶和某些豆类含有的产热物质） 。他们能够有效的提高代谢率、抑制食欲、以及提高身体和心理上的运作。
 

L-Carnitine 左旋肉鹼
- Helps in weight loss (reduce percentage of fat).
- Prevention of osteoporosis.
- Protection against premature ageing.
- Protection against oxidative stress and damage from free radicals. 
- 有助于减肥（减少脂肪的百分比）
- 预防骨质疏松症
- 预防提早老化
- 保护免受氧化应激和自由基的损伤
 

Aloe Vera Extract 蘆薈精華
- Contains leaf pulp that is rich in natural nutrients and fibre.
- Internal healing, cleansing and repair when ingested.
- Stimulates immune system. 
- 含有丰富的天然营养和纤维的叶浆
- 内部愈合、清洁和修复
- 刺激免疫系统
 

Stevia Extract 甜葉菊提取物
- Stevia Rebaudiana has a glycemic index of zero and is a dietary supplement that supports pancreatic function.
- Stevia also helps maintaining normal blood sugar levels. 
- 甜叶菊的升糖指数(又称血糖生成指数)位于零，它能够让胰腺有正常的运作。
- 甜叶菊还可能有助于维持正常的血糖水平。
 

Chitoglucan 菇類萃取物
- Chitoglucan is derived from the edible enokitake mushroom. Chitoglucan contains two all-natural components vegetal chitosan and fatty acid complex.
- Vegetal Chitosan stops the body from absorbing incoming fat in the digestive tract. Lowering fat calories obviously leads to decreasing the chances of further weight gain.
- Fatty acid complex has been found to break down existing body fat and also has a role in metabolic increase.
- Chitoglucan controls fat absorption by breaking down and blocking fats from the intestine, helps burn fat, absorbs water in the intestines, and has more health benefits than vegetable fibre.
- It breaks down existing fat, and helps boost your metabolism so you burn the fat. 
- 菇類萃取物是取自於金針菇而得。菇類萃取物包含兩種全天然植物成分-植物殼聚醣和脂肪酸絡合物。
- 植物殼聚醣抑制身體吸收經過消化道的脂肪。降低脂肪熱能夠有效的減低體重上升的機率。
- 脂肪酸絡合物能夠分解體脂肪，並且具有促進新陳代謝的作用。
- 菇類萃取物分解和抑制腸道吸收脂肪。它有助於燃燒脂肪、促進腸道水分的吸收，並且具有比植物纖維更多對身體有益的成分。
- 分解脂肪，並有助於提升新陳代謝燃燒脂肪。
 

Psyllium Husk 車前子殼
- Psyllium Husk is an all-natural water soluble gel-reducing fibre which is extracted from husks of blond psyllium seeds. Psyllium contains up to 70% of soluble and 30% of insoluble fibres.
- It is very useful as a weight loss and colon cleansing tool. Psyllium Husk is highly effective when taken about 30 minutes before meal.
- Psyllium husk (Plantago Ovata) is generally treated as a laxative in the world market which stimulates the bowel movement and facilitates excretory action in case of constipation. The swelling up of intestine due to bulk-forming laxative softens and increases the volume of the stools. This then encourages the bowel move and pushes the stool out.
- Psyllium mucilage absorbs water and expands substantially. In the stomach, Psyllium expansion produces feeling of fullness. This causes a decrease in food intake. - 车前子壳是一种天然的水溶性凝胶纤维，取自于车前子种子。车前子壳含有高达70%的可溶性纤维和30%的不溶性纤维
- 在饭前约30分钟服用车前子壳是最为有效的。它能够达到很好的减肥和结肠清洗效果。
- 车前子壳（卵形车前子）通常在市场上被用为通便、刺激肠道蠕动、及预防便秘排泄的重要元素。车前子壳软化粪便及增加其体积，造成肠道的膨胀，进而促进肠道蠕动来帮助排便。
- 车前子粘液吸收水分并在胃中增加膨胀的幅度产生饱和感，有效的减低食欲。
 

Inulin 菊粉
- Inulin is a type of carbohydrate from a plant source with monosaccharides, linked together to create oligosaccharides.
- Inulin is not broken down into monosaccharides so it will not cause an increase in blood sugar levels and can contribute to the prevention of high spikes in blood sugar levels, which occurs when most carbohydrate rich foods are eaten.
- Inulin has a range of sweetness from subtle to mild and from one third to a quarter less than the sweetness of sugars such as sucrose. It therefore contributes to the sweet taste of some products without the added calories prebiotic.
- Inulin is a fructooligosaccharide fibre derived from natural sources. As a prebiotic, Inulin stimulates the growth of friendly and healthy intestinal bacteria which supports good colon health. 
- 菊粉是来自单糖植物源的碳水化合物，它能够制造低聚糖。
- 由于菊并不会被分解成单糖的型态，所以它不会提高血糖水平。
- 菊粉有如蔗糖的甜味可以帮助调味。因此，它能够代替益生元卡路里。
- 菊粉是源自于天然来源的低聚果糖纤维。菊粉作为益生元，它刺激肠道益菌的生长，给予我们健康的结肠。

- Suitable for user between 18 - 65years old
- For male & female
- Heavy eater and hard to lose weight user

- 适合18岁 - 65岁 人士
- 男女皆可
- 食欲偏大人士
- 尝试多种减肥方法仍难以减肥的人士
 

Not Suitable for 不适合:
- Women during period  月经期女性
 

- Directly pour into mouth and drink water.
- Take 1 sachet 30mins-1 hour before lunch. It can last for 5-6 hours.
- Take 1 more pack if you have dinner more than 6 hours after lunch.

- 直接倒入口中，再饮用白开水。
- 建议在午餐前 30分钟-1小时 服用一包，可以维持5-6个小时 。
- 如果超过6个小时才吃晚餐的话就建议服用多一包。
 

Q. How soon after taking CLEAN5 should I expect to see results? CLEAN5 要服用多久才能看到效果？
A. If you follow a reduced-calorie, low-fat diet, and take CLEAN5 as directed, you should see results in the first two weeks. Most weight loss usually occurs within the first 3 months. 
只要搭配较低热量食物和定时地服用CLEAN5，两星期内就会看到效果。在接下来的三个月内会看到更明显的瘦身效果。

Q. If CLEAN5 only works on the fats in my food, how do I lose the fats in my body? 如果CLEAN5只能在當天吃的食物起效果，如何能夠減少體內脂肪？
A. CLEAN5 works by blocking the fats absorption in the food you eat. Since the calories that enters your system is reduced, you consume fewer calories, automatically you will burn fats in your body for the energy it needs. This can result in weight loss. 
CLEAN5帮助减少脂肪吸收。我们人体如果摄取较少的脂肪，人体会自然的燃烧体内本有的脂肪，把燃烧的脂肪转换能量。

Q. Who can take CLEAN5? 誰可以服用CLEAN5?
A. CLEAN5 can be taken by overweight individuals age 18 and older. CLEAN5 has been studied in ethnically diverse populations and has been proven safe and effective for all populations regardless of gender, race and initial weight. We would recommend to check with your doctor if you are unsure of your current health condition. 
CLEAN5适合任何18岁以上的肥胖者。 CLEAN5已经过多次的试验已确保对于不一样的年龄，种族或体重都是安全的。但如其他保健品，你可以服用前可以先咨询医护人员意见，您是否对某些成分敏感。

Q. How long can I take CLEAN5? CLEAN5可以服用多久？
A. You can take it until you achieve your weight loss goal. Most weight loss occurs within the first 3 months of using CLEAN5. 
CLEAN5可以长期服用，因为含有的天然成分，安全永久使用。通常三个月内都会看到瘦身效果。

Q. When do I take CLEAN5? 如何服用CLEAN5？
A. The mealtime dosing schedule (half an hour before, during or half an hour after a meal) makes it easy to remember CLEAN5. However, if a dose is missed, CLEAN5 can be taken up to half an hour after a meal and still be effective. 
您可以跟随用餐时间的前半小时，用餐时或用餐后的半小时服用。但如果忘了服用CLEAN5，还是可以在用餐后的半小时内服用。

-  If you are currently under medical supervision, please consult doctor before consuming/buying the product.
- Store in a cool and dry place.
- Avoid from direct sunlight.

- 如果您正在服用任何藥物，請在服用／購買此產品前咨詢您的住診醫生。
- 储存在阴凉，干燥的地方。
- 避免阳光直射避免。