[PRE-ORDER] Guboncho (UGB) Cover CC Cream / Jelly Cover CC Cushion SPF50 PA+++ Dong An Series 童颜系列CC霜50g / CC气垫

* 100% Original. Made in Korea. 保证正品。韩国制造。*

[PRE-ORDER] 预订 (Delivery within 15 days / 15天内发货)
 

Guboncho (UGB) Cover CC Cream 50g / Jelly CC Cushion 15g x 2 SPF50 PA+++ Dong-An Series 

Guboncho (UGB) 童颜系列CC霜50g / CC气垫 15g x 2 SPF50 PA+++
 

Guboncho (UGB) CC Cream is skin care and make-up 2-in-1 product to help improve tan skin, conditioning skin tone with a natural concealer, making it look more luminous textured, transparent CC cream, disposable makeup management + improve wrinkles + Concealer + UV protection 4 functions.
 

护肤和彩妆合二为一，帮助暗色的皮肤提亮光泽，调理肌肤色调， 具自然的遮瑕力，使其看起来更有光彩纹理分明，具有透明感的CC霜，一次性彩妆管理+改善皱纹+遮瑕+防紫外线4种功能。
 

完美无暇的肌肤表现,丰富的营养感,内外都完美的CC霜
含有丰富的水分的玻尿酸以及增加免疫力的红参、人参等,为肌肤注入活力,看到自身肤色变化的颜色胶囊，可完美遮盖皮肤瑕疵。

越涂越润,水润饱满的水嫩滋润面霜
含有珍珠成分,重现透明肤色的定妆效果,可使肌肤天然透明。可使暗沉肤色重现光彩,亮白、润泽。打造健康肌肤。

体现完美肤色且具有控油功能
采用控油功能,不显暗沉,保持终日剔透、光彩照人的活力肌肤。

SPF: Sun Protection Factor，防晒系数
SPF 是针对 UVB 的防晒指标，也是最常见的防晒指标之一。 (UVB 主要造成皮肤晒伤和变红)
PA（Protection Grade of UV-A），UVA 防护等级。 PA 的＋号越多，就有越强的 UVA 防护效果，防止晒黑、晒老的能力就越强。

SPF：针对UVB防护的效果，不代表防止晒黑。
PA：日本对于UVA过滤与防护力标准，有防晒黑作用。

防晒度数 SPF15、30 跟 50 分别可阻隔约 94%、97% 及 98% 的紫外光

This portable CC Cushion can be used in multiple ways: To set the makeup or as a touch-up, gives your skin flawlessly radiant with long lasting coverage and hydration. Can be removed by normal cleanser without causing inconvenience.
 

九本草CC气垫粉，自然遮瑕效果,展现亮白、光彩肌肤,同时兼具防晒和彩妆,提亮本来的肤色,帮助打造自然亮白、匀净肌肤。

完美无暇的肌肤表现,内外完美的CC气垫霜
含有丰富的水分的玻尿酸以及增加免疫力的野山参、红参、人参等,为肌肤注入活力,看到自身肤色变化的颜色胶囊，可完美遮盖皮肤瑕疵。

水润饱满的保湿光彩水光气垫粉
含有百合、玉兰花、山茶花等多种花卉提取物,重现透明肤色的定妆效果,可自然修饰肤色。可使暗沉肤色重现光彩,亮白、润泽。打造健康肌肤。

补妆时,亦可打造光滑水润的肌肤
轻薄使用感与粉饼功能,可在补妆时经常重复涂抹,不粘腻也可打造光滑柔嫩肌肤。

- Restore skin's original luster and complete its basic care!
- Significant UV protection (SPF50+/PA+++)
- Natural skin! All day!
- 7 kinds of vanilla essence extract, refreshing skin!
- Long-lasting Symphony of Skin and Maintaining Complexion

- 恢复肌肤原有光泽，完成其基础护理！
- 防紫外线功效显著（SPF50+/ PA+++)
- 自然肌肤！一整天！
- 7种香草精华提取液，焕颜肌肤!
- 持久幻彩肌肤，保持肤色！

Ginseng
Anti-oxidation, improve wrinkles, enhance immunity

Niacinamide
Improve uneven skin tone, soften fine lines and wrinkles, diminish dullness, and strengthen a weakened surface.

Red Ginseng
Antioxidant, Boost the Immune System

Adenosine 
Anti-wrinkles, anti-aging, anti-inflammatory, moisturize, reduce reactive oxygen species

主要成分:

人参
抗氧化，改善皱纹，增强肌肤免疫力

腺苷
缓解皱纹，防止老化，抗炎，保湿，抑制活性氧

烟醯胺
美白功能性成分，防止色素沉积，抗炎，抗氧化，弹力

山参
防止老化

红参
肌肤美白和防止老化

- Suitable for all skin types 
- 适合所有类型肌肤
 

CC Cream Usage:
- Use in the morning as the last step of daily skin care routine.
- Apply a small amount to face and smooth evenly.

Jelly CC Cushion:
- Swipe the puff across the skin to spread the product
- Gently dab over the face to blend
- Can be used in multiple ways: As foundation, to set the makeup or as a touch-up
 

CC霜用法:
- 使用基础护肤产品后取适量本品置于手背上
- 薄薄地涂抹于整个脸部,轻轻拍打帮助产品吸收

CC气垫粉用法:
- 取出适量均匀涂抹于面部(以气垫粉扑轻拍)
- 在彩妆隔离或者粉底霜阶段时使用。